Сочинительные союзы.
Сочинительные союзы связывают между
собой однородные члены предложения,
а также независимые друг от друга
предложения.
Сочинительные союзы можно разделить
на соединительные, противительные и
разделительные. Самый
распространенный союз:
and –
и/а.
1.
Соединительные союзы.
|
and
- и, а
as well as
- так же как (и)
both … and
- как … так и |
neither …
nor - ни … ни
not only …
but also - не
только … но и
|
|
The air was clean and
fresh. |
Воздух был чистым и
свежим. |
|
It was raining and
everyone was at home. |
Шел дождь и все были
дома. |
|
There was a
couch as well as a
bed in the room. |
В комнате,
кроме кровати, была также
кушетка. |
|
Both
the brother and the
sister were punished. |
Как
брат, так и сестра
были наказаны. |
|
We could
find him neither in
the shop nor in the
office. |
Мы не
могли найти его ни
в цехе, ни в конторе. |
Примечание. Обратите внимание
на то, что при переводе на русский
язык предложений с союзом
neither …
nor
сказуемое переводится в
отрицательной форме.
2.
Противительные союзы.
|
but
- но, а
while
- в то время как
still
- все же |
yet
- тем не менее
whereas
- тогда как
|
|
I wish I could go but
I am too busy. |
Я хотел бы пойти, но
я очень занят. |
|
It was very
difficult to work under such
conditions, but the
builders stubbornly went on
with their job. |
Было очень
тяжело работать в таких
условиях, но
строители упорно продолжали
свою работу. |
3.
Разделительные союзы.
either …
or -
или … или, либо … либо
or -
или; иначе
|
We must hurry or we
shall be late. |
Нам нужно спешить, иначе
мы опоздаем. |
|
Come on Saturday or
Sunday. |
Приходите в субботу или
воскресенье. |
|
We shall go there either
by car or by bus. |
Мы отправимся туда либо
на автомобиле, либо
автобусом. |
| 