Местоимения some  и  any

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) в роли определения указывают на неопределенное количество или качество, а в роли существительных – на неопределенные или неизвестные предметы и лица.

Some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, (а также в специальных вопросах и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение).

Any и его производные употребляются в отрицательных предложениях и общих вопросах. В утвердительных предложениях any и его производные употребляются в значении любой.

Например:

I haven’t any questions. = I don’t have any questions. или I’ve got no questions. У меня нет (никаких) вопросов.

There isn’t anything on the table. или There is nothing on the table. На столе нет ничего.

1 Утвердительные предложения:

1  В качестве местоимения-прилагательного употребляется:

а)  Перед исчисляемыми существительными во множественном числе в значении несколько, некоторые (иногда не переводится):

б)  Перед исчисляемыми существительными в единственном числе в значении какой-то, какой-нибудь:

в)  Перед неисчисляемыми существительными означает некоторое количество, сколько-нибудь, немного и обычно не переводится:

Примечание: Местоимение some с неисчисляемыми существительными означает лишь некоторое количество, часть чего-либо, сравните:

2  В качестве местоимения-существительного употребляется:

а)  Вместо исчисляемых существительных во множественном числе в значении некоторые, кое-кто:

б)  Вместо неисчисляемых существительных:

Если местоимение some в значении некоторые относится к определенной группе лиц или предметов, то после some ставится предлог of, а перед существительным обычно – определенный артикль the, притяжательное или указательное местоимение:

1  В значении любой, всякий местоимение any может употребляться в предложениях всех типов перед исчисляемыми существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными (в роли местоимения-прилагательного):

2  В роли местоимения-существительного, заменяющего ранее упомянутое существительное, с тем же значением - любой:

Which newspaper do you want? –Any will do.  Какую газету тебе надо? – Любая подойдет.

Which of these books may I take? –Any.   Какую из этих книг можно мне взять? – Любую.

Вообще говоря, some и any могут употребляться в любом типе предложений. Употребляя some, говорящий предполагает наличие того, о чем идет речь. А употребляя any, он в этом не уверен, либо существование этого вообще отрицается.

а)  Отрицательный смысл может передаваться не только с помощью not, но и с помощью различных, негативных по смыслу, слов: hardly едва, scarcely едва (ли), вряд ли, without без и т.п.

б)  В придаточных условных предложениях, обычно с союзом if. Здесь any встречается в 10-20 раз чаще, чем some.

2  Вопросительные предложения:

Стоит еще раз напомнить, что вопросы и отрицания в Present и Past Indefinite образуются с помощью вспомогательного do. Вспомогательный глагол не требуется со сказуемым to be (is, are, was…), а to have может употр. как с do, так и без.

В общих вопросах (вопросах без вопросительного слова, требующих краткого ответа – да или нет).

В качестве местоимения-прилагательного употребляется:

а)  Перед исчисляемыми существительными во множественном числе. Может переводиться как какие-нибудь, чаще не переводится:

б)  Перед неисчисляемыми существительными и абстрактными понятиями (обычно не переводится):

Примечание: Сочетание any more переводится как еще, например:

В обычной речи, так длинно конечно не говорят, и подобная формулировка сокращается до: Any questions? – Еще вопросы? и произносится с вопросительной интонацией.

В качестве местоимения-существительного употребляется вместо самих исчисляемых существительных во множественном числе и вместо неисчисляемых существительных:

I want some pencils. Do you have any? а можно и Have you any?

Мне нужны карандаши. Есть ли у тебя (карандаши)?

Может употребляться с предлогом of, как и местоимение some в утвердительных предложениях:

В значении любой, всякий:

Местоимение some (а не any) употребляется:

а)  В специальных вопросах (начинающихся с вопросительных слов):

б)  А также в общих вопросах, выражающих предложение:

Примечание: или проще: Some more? – Еще? (если и так понятно, о чем речь).

или просьбу:

Примечание: Попросить можно и не прибегая к вопросительной формулировке:

3  Отрицательные предложения:

В отрицательных предложениях some не употребляется, только местоимение any. Причем сказуемое предложения, должно стоять в отрицательной форме. Часто вместо not… any употребляется no.

В качестве местоимения-прилагательного употребляется:

а)  Перед исчисляемыми существительными во множественном числе. Может переводиться как никакие, чаще не переводится:

He didn’t make any mistakes is his dictation. = He made no mistakes in his dictation.

Он не сделал (никаких) ошибок в диктанте.

б)  Перед неисчисляемыми существительными. Может переводиться как никакой, чаще не переводится:

I don’t have any money. = I have no money. (второй вариант употребляется в два раза чаще)

 У меня нет (никаких) денег.

There isn’t any milk in the fridge. = There is (There’s) no milk in the fridge.

 В холодильнике нет молока.

Примечание: Как уже говорилось выше, местоимение any в значении любой, всякий может употребляться в предложениях всех типов:

В качестве местоимения-существительного употребляется:

а)  Вместо исчисляемых существительных во множественном числе:

I asked him for some cigarettes but he didn’t have any. Я попросил у него сигарет, но у него их не было.

б)  Вместо неисчисляемых существительных:

Please give me some coffee. – I’m sorry, there isn’t any.

 Дайте мне, пожалуйста, кофе. – К сожалению, (кофе) нет.