Сослагательное наклонение - Сложноподчиненные предложения. Часть 1 - Наклонение - Грамматика: Глагол - Личные формы - Каталог статей

Придаточные предложения подлежащие отвечают на вопрос what? что?; присоединяются к главному союзом that, который в разговорной речи может опускаться, и не отделяются запятой от главного предложения.

That he has swum across the river is impossible. То, что он переплыл реку, невозможно.

Обычно они помещаются после сказуемого, а перед сказуемым ставится местоимение it.

It is impossible that he have swum across the river. Невозможно, чтобы он переплыл реку.

Такие предложения начинаются с безличных оборотов:

1. Если действие придаточного предложения одновременно с действием главного или относится к будущему, то:

Сказуемое придаточного предложения:

а) или should + инфинитив - британский английский;

б) или инфинитив (Present Subjunctive) - американский английский, британский официально-деловой.

а) В британском английском в обычной разговорной речи:

It is necessary that he should go there at once.	Необходимо, чтобы он *пошел* туда немедленно.
Is it necessary that we should finish the work today?	Необходимо ли, чтобы мы *закончили* эту работу сегодня?
It was necessary that you should stay with us in the house.	Было необходимо, чтобы ты *остался* вместе с нами в доме.
It will be desirable that she should come alone.	Будет желательно, чтобы она *пришла* одна.

б) В американском английском; а в британском лишь в официальных документах, газетах, технической литературе, поэзии (все то же самое, только без should).

В придаточном сослагательная форма Present Subjunctive употребляется независимо от того, в каком времени стоит глагол главного предложения.

It is necessary that he/they be here at 6 o’clock. (Present Sub.)	Необходимо, чтобы он/они *был(и)* здесь в 6 часов.
It is desirable that he know English better.	Желательно, чтобы он *знал* англ. язык лучше.
It’s strange that you say it.	Странно, что вы это *говорите*.

Необходимо учитывать, что that может быть опущено:

It is important (that) you (should) be present. Важно, чтобы вы присутствовали.

2. Если действие придаточного предложения уже имело место перед действием главного, то:

В придаточном: should + have III (Perfect инфинитив)

It was necessary that he should have sent us the plan.	Необходимо было, чтобы он *прислал* нам план. (но он этого не сделал)
It is impossible that he should have done it. Не может быть, чтобы он *сделал* это.
It is strange that she should have said it. Странно, чтобы она это *сказала*.

2. Придаточные сказуемые.

Придаточные предложения – сказуемые или придаточные предикативные предложения (predicate ['predIkIt] - сказуемое) вводятся теми же союзами, что и придаточные – подлежащие, а так же союзами as if / as though – как если бы / как будто / словно / как бы. Основным глаголом-связкой для присоединения к подлежащему служит to be (am, is, was… и т.д.)

Our advice is that you shouldn’t smoke.	Наш совет заключается в том, чтобы ты *не курил*.
It is as if he were my enemy. (Past Sub.)	Все происходит так, как если бы он *был* моим врагом.
It was as if she were angry with me. (Past Sub.)	Это было так, словно бы она сердилась на меня.

К глаголам-связкам часто относят и глаголы to look, to feel, to seem и т.п. Время глагола-связки (в изъявительном наклонении) не оказывает влияния на относительную временную форму глагола в сослагательном наклонении (нет согласования времен). (Заметим, что придаточные сравнительные вводятся теми же союзами.)

She *looks* as if she were ill. (Past Sub.)	Она выглядит так, как будто она больна.
I *felt* as if I had got blind. (Past Perf. Sub.)	Я чувствовал себя так, как будто бы ослеп.
I *felt* as though I were talking to a child. (Past Sub.)	Я чувствовал себя так, словно *беседовал* с ребенком.
It *seems* as if everybody knew it. (Present Sub.) Кажется, как будто все *знают* это.

В разговорной речи вместо as if / though используется like во всех тех же формах и значениях:

She looks like she were going to pass out.

Она выглядит так, словно собирается хлопнуться в обморок.

3. Придаточные дополнительные.

Придаточные предложения дополнительные отвечают на вопрос what? что?, about what? о чем? и т.д.; присоединяются к главному союзом that, который в разговорной речи может опускаться, и не отделяются запятой от главного предложения. Употребляется в тех случаях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголами:

to command командовать,

to demand требовать,

to insist настаивать,

to order приказывать,

to propose предлагать,

to recommend рекомендовать,

to request просить,

to suggest предлагать и др.

Причем сослагательное наклонение после этих глаголов употребляется только тогда, когда главное и придаточное предложения имеют разные подлежащие (т.е. в этой форме нельзя строить предложения типа: "Я требую, чтобы мне…; Она предлагает, чтобы ей…).

Сказуемое главного предложения в изъявительном наклонении.

Сказуемое придаточного предложения:

а) или should + инфинитив - британский английский;

б) или инфинитив (Present Subjunctive) - американский английский, британский официально-деловой.

В британском английском в обычной разговорной речи:

I insist that you should consult a doctor.	Я настаиваю, чтобы вы *сходили* к врачу.
I ordered that he should write a letter.	Я потребовал, чтобы он *написал* письмо.
I suggest that he should be invited to the party. Я предлагаю *пригласить* его на вечеринку.

В американском английском; в британском лишь в официальных документах, газетах, технической литературе, поэзии:

He insisted that you be present. Он настаивал на том, чтобы вы присутствовали.
They ordered that he come.	Они приказали, чтобы он *пришел*.
They suggested that we begin the meeting at once.	Они предложили, чтобы мы *начали* собрание немедленно.

Сослагательное наклонение - Сложноподчиненные предложения. Часть 2